Cosmin Ciubotaru

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Cosmin Ciubotaru, Niebuhrstr. 70, 47138 Duisburg, Deutschland. E-Mail: Kontakt@ciubotaru.de

2. Zugriffsdaten beim Aufruf der Website

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Dienstleister technisch notwendige Daten verarbeitet (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Seite, Browsertyp). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website).

3. Kontaktformular

Über das Kontaktformular werden Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer sowie der Inhalt der Nachricht und die gewählte Sprache verarbeitet. Diese Daten dienen ausschließlich der Bearbeitung der Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

4. Hosting und Auftragsverarbeiter

Diese Website wird bei einem Dienstleister innerhalb der EU bzw. auf Grundlage geeigneter Garantien betrieben. Für Speicherung und Versand der Formularanfragen werden folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) eingesetzt:

  • Lovable (Hosting und Betrieb der Website sowie der Backend-Infrastruktur).
  • Supabase (Datenbank-Hosting) — Speicherung der übermittelten Formularinhalte.
  • Resend (E-Mail-Versand) — Zustellung der Anfrage per E-Mail.

Mit allen eingesetzten Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung. Soweit eine Verarbeitung in Drittländern (insbesondere den USA) stattfindet, erfolgt diese auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. eines Angemessenheits- beschlusses der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework).

5. Cookies und Reichweitenmessung

Diese Website setzt keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Im lokalen Speicher des Browsers wird lediglich ein technischer Eintrag gespeichert, der festhält, dass der Cookie-Hinweis bestätigt wurde.

Zur Reichweitenmessung wird eine cookiefreie, datenschutzfreundliche Statistik eingesetzt. Erfasst werden ausschließlich aggregierte, anonymisierte Angaben: aufgerufene Seite, Verweisquelle (Referrer), ungefähres Herkunftsland, Gerätetyp bzw. Browser sowie Verweildauer auf der Seite. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Geräte-Fingerprints erstellt und keine vollständigen IP-Adressen gespeichert; eine Identifizierung einzelner Besucherinnen und Besucher ist nicht möglich und seitenübergreifendes Profiling findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung der Websitenutzung zur Verbesserung des Angebots). Da keine Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich. Die Auswertungen werden ausschließlich in aggregierter Form genutzt und nicht an Dritte zu Werbezwecken weitergegeben.

5a. Google-Bewertungen (Google Places API)

Auf dieser Website werden Bewertungen aus dem Google-Unternehmensprofil angezeigt. Diese werden ausschließlich serverseitig über die Google Places API von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland abgerufen und zwischengespeichert. Beim Aufruf der Seite werden dabei keine personenbezogenen Daten Ihres Endgeräts (z. B. IP-Adresse) an Google übertragen; die Anfrage erfolgt allein durch unseren Server. Angezeigt werden nur die von den Verfasserinnen und Verfassern öffentlich bei Google veröffentlichten Angaben (Name, Profilbild, Bewertung, Text, Zeitpunkt).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung von Kundenbewertungen). Erst wenn Sie einen Link zum Google-Profil anklicken, werden Daten direkt an Google übertragen; es gelten dann die Datenschutzbestimmungen von Google.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon und WhatsApp

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die übermittelten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung des Anliegens verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).

Auf dieser Website befindet sich ein Link zu WhatsApp. Erst durch Anklicken des Links wird eine Verbindung zu WhatsApp Ireland Ltd. hergestellt; es werden vorher keine Daten an WhatsApp übertragen. Bei einer Kommunikation über WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp; die dortige Verarbeitung (u. a. Telefonnummer und Metadaten) liegt außerhalb meines Einflussbereichs.

7. Speicherdauer

Anfragen über das Kontaktformular, per E-Mail oder Messenger werden gelöscht, sobald der jeweilige Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen von 6 bzw. 10 Jahren) entgegenstehen. Server-Logfiles werden regelmäßig nach kurzer Zeit gelöscht.

8. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine TLS-/SSL-Verschlüsselung (erkennbar an „https://" in der Adresszeile), um übermittelte Daten gegen unbefugten Zugriff zu schützen.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, für Nordrhein-Westfalen: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf.

10. Kontakt in Datenschutzfragen

Für Anliegen zum Datenschutz genügt eine formlose E-Mail an Kontakt@ciubotaru.de. Eine Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten besteht nicht.

Înapoi la pagina principală